Measuring Lexical Diversity of Synthetic Data Generated through Fine-Grained Persona Prompting