Learning to Warm-Start Fixed-Point Optimization Algorithms