Improving Machine Learning-Based Modeling of Semiconductor Devices by Data Self-Augmentation