Sample Complexity of Bias Detection with Subsampled Point-to-Subspace Distances