A Deep Generative Framework for Joint Households and Individuals Population Synthesis