Token Homogenization under Positional Bias