Manifold Trajectories in Next-Token Prediction: From Replicator Dynamics to Softmax Equilibrium