A Modular, Data-Free Pipeline for Multi-Label Intention Recognition in Transportation Agentic AI Applications