Accelerating Earth Science Discovery via Multi-Agent LLM Systems