A Digital Twinning Platform for Integrated Sensing, Communications and Robotics