Auto-GDA: Automatic Domain Adaptation for Efficient Grounding Verification in Retrieval Augmented Generation