Human-Centered AI Communication in Co-Creativity: An Initial Framework and Insights