An Edge-Aware Graph Autoencoder Trained on Scale-Imbalanced Data for Travelling Salesman Problems