Asymmetric leader-laggard cluster synchronization for collective decision-making with laser network