Advancing Italian Biomedical Information Extraction with Large Language Models: Methodological Insights and Multicenter Practical Application