Automated Scalable Bayesian Inference via Hilbert Coresets