Adapting Whisper for Parameter-efficient Code-Switching Speech Recognition via Soft Prompt Tuning