Enhanced Sampling of Configuration and Path Space in a Generalized Ensemble by Shooting Point Exchange