Synthesizing Traffic Datasets using Graph Neural Networks