Modeling Multivariable High-resolution 3D Urban Microclimate Using Localized Fourier Neural Operator