Designing for Caregiving: Integrating Robotic Assistance in Senior Living Communities