Pi-fusion: Physics-informed diffusion model for learning fluid dynamics