AQuA -- Combining Experts' and Non-Experts' Views To Assess Deliberation Quality in Online Discussions Using LLMs