LLM-Forest: Ensemble Learning of LLMs with Graph-Augmented Prompts for Data Imputation