Efficient Multi-Task Large Model Training via Data Heterogeneity-aware Model Management