Quantifying and Improving Adaptivity in Conformal Prediction through Input Transformations