Scalable Bayesian Optimization Using Vecchia Approximations of Gaussian Processes