Online Hybrid-Belief POMDP with Coupled Semantic-Geometric Models and Semantic Safety Awareness