Optimal Transport for Unsupervised Hallucination Detection in Neural Machine Translation