Scalable Variational Gaussian Processes for Crowdsourcing: Glitch Detection in LIGO