Label-less Learning for Traffic Control in an Edge Network