Martian time-series unraveled: A multi-scale nested approach with factorial variational autoencoders