Real Time Safety of Fixed-wing UAVs using Collision Cone Control Barrier Functions