A single-loop SPIDER-type stochastic subgradient method for expectation-constrained nonconvex nonsmooth optimization