Simplifying Bayesian Optimization Via In-Context Direct Optimum Sampling