Robo-ABC: Affordance Generalization Beyond Categories via Semantic Correspondence for Robot Manipulation