Motion-Robust T2* Quantification from Gradient Echo MRI with Physics-Informed Deep Learning