MBE-ARI: A Multimodal Dataset Mapping Bi-directional Engagement in Animal-Robot Interaction