A Single Scale Doesn't Fit All: Adaptive Motion Scaling for Efficient and Precise Teleoperation