Robust Graph Condensation via Classification Complexity Mitigation