VectorEdits: A Dataset and Benchmark for Instruction-Based Editing of Vector Graphics