One Stack, Diverse Vehicles: Checking Safe Portability of Automated Driving Software