A state-space mixed membership blockmodel for dynamic network tomography