LogitLens4LLMs: Extending Logit Lens Analysis to Modern Large Language Models