Laughing Heads: Can Transformers Detect What Makes a Sentence Funny?