Closed-Loop Koopman Operator Approximation