Non-Asymptotic Bounds for Adversarial Excess Risk under Misspecified Models