Model-Robust and Adaptive-Optimal Transfer Learning for Tackling Concept Shifts in Nonparametric Regression