Optimization-Augmented Machine Learning for Vehicle Operations in Emergency Medical Services