Higher-Order Spectral Clustering for Geometric Graphs